¿Has estado alguna vez en una prisión turca?

Mientras que el niño visita la cabina del avión, el capitán Oveur (Peter Graves) le pregunta:

Capitán Oveur: ¿Habías estado antes en una cabina?
Niño: No señor, en mi vida había estado antes en un avión.
Capitán Oveur: ¿Ni has visto nunca a un hombre adulto desnudo?
Niño: […]
Capitán Oveur: Joey, ¿no has ido nunca a un gimnasio?
Niño: […]
Capitán Oveur: Joey, ¿te gustan las películas de gladiadores?
Niño: […]
Capitán Oveur: Joey, ¿Has estado alguna vez en una prisión turca?

Este diálogo pertenece a la mítica “Aterriza como puedas“, dirigida por Jim Abrahams y David y Jerry Zucker.

En su día fue un bombazo de taquilla y hoy, 28 años después, sigue teniendo gracia. ¿Será que en realidad es una buena película?

Autor: Jeremy Fox

Jeremy Fox es Miguel Baneira o al revés, ya nadie lo tiene claro, ni siquiera yo. Físico por estudios, informático de profesión y amante de los libros, la música, los cómics y, por supuesto, el cine. No estoy loco, es que me han dibujado así...

16 opiniones en “¿Has estado alguna vez en una prisión turca?”

  1. Tío, hazte mirar eso en el médico porque parece grave.
    Menudo desbarre de post.
    Te doy una idea. Haz un ranking de los diez mayores desbarres en diálogos. Seguro que te resulta fácil.

  2. Alguien duda de que sea un buena película?. Es que no nos seguimos descojonando con Aterriza como puedas y Top Secret?. Y no nos enseñaron Preston Sturges y Sullivan que la comedia es necesaria?, qué caretos pone Peter Graves mientras hace las preguntas, jaja, qué bueno.

  3. Steve MacQueen: por algún curioso motivo casi nunca te gustan las citas que selecciono, mmm… curioso…

    Mr. Lombreeze: yo creo que siguen existiendo muchos prejuicios con películas como ésta en las que la estructura narrativa parece saltar por los aires. Además mucha gente cree que es incompatible amar el cine de Preston Sturges, por ejemplo, y cintas como “Aterriza como puedas”. De hecho si lee esto Red Stovall, nos capa 😀

    MacGuffin: la verdad es que Val Kilmer no tiene una filmografía excesivamente brillante aunque a bote pronto me gustan “Willow” (yo también fui niño), “Heat” y “Spartan”.

    Yo “Aterriza como puedas” la vi en el cine pero “Top Secret” la vi en video por lo que la primera tiene un recuerdo más entrañable para mí aunque con la segunda también me tronché de la risa (“Adiós hombre de lata, adiós espantapájaros, jajajaja”).

    Saludos

  4. ‘Aterriza como puedas’ es normalita. A mí no me gustó nunca tanto.

    ‘Top Secret’ SÍ es mítica y divertida, aunque el doblaje es horrible (ver cuando aparece el enano alemán y el juego de palabras en castellano del LITTLE GERMAN).

    Val Kilmer es buen actor pero elige proyectos inadecuados.

    ‘Old boy’ es sagrada, por cierto, no sé si Mr. Lombreeze iba en plan irónico o no.

    Saludos!

  5. Mr. Lombreeze: detecto un tonillo malicioso en tu comentario…

    Alberto Q.: pues yo guardo mejor recuerdo de “Aterriza como puedas”, por haberla visto en el cine entre otras cosas y por haber sido la que abrió la veda de las demás. En su día, además, fue un super-bombazo de taquilla que la colocó entre las más taquilleras de la historia.

    Como no he visto “Old Boy” me quedaré al margen de la polémica, jejeje. Aunque me gusta “Simpathy for Lady Vengeance”.

    Saludos

  6. Lo que es inegable es que tanto “Aterriza como puedas” como “Top Secret” son dos referencias en su genero.
    Yo es que solo con ver la cara de Leslie Nielsen ya me estoy riendo!!
    Aunque es cierto que no le llegan ni a los talones a la comedia de las comedias: “La vida de Brian”

    Por cierto, “Oldboy” esta muy bien, aunque no me parece tan tan buena como dicen. Empiezo a creerque soy un bicho raro, porque me pasa igual con la ultima de batman…

  7. Mr. Cash: algo deben de tener efectivamente esas dos comedias cuando han generado 11 comentarios ya.

    Por cierto, “La vida de Brian” es una maravilla pero si me pongo a pensar en ella ahora me troncho de la risa y estoy en el trabajo 😀

    La vi en versión original en el Valle Inclán de Coruña hace muchos años (antes incluso de que la peli estuviese doblada). ¡Qué recuerdos!

    Saludos

  8. Es una obra maestra del humor absurdo, quizás sólo superada por Top Secret!.

    Tiene frases verdaderamente tremendas. Una de las que más gracia me hace se pierde con el doblaje o subtitualdo:

    Ted Striker: Surely you can’t be serious.
    Rumack: I am serious… and don’t call me Shirley.

    No creo que haya 1 solo minuto en esa película que no me haga reir.

  9. Jajajaja, no recordaba esa línea de diálogo que creo recordar que tradujeron literalmente aunque en castellano no tenía sentido ninguno, jajajaja. La verdad es que la película no tiene desperdicio, jajaja.

    Saludos

Comentarios cerrados.